Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für medicijn

medicamentoSerá que determinado medicamento tem valor acrescentado?Heeft een medicijn een toegevoegde waarde? Senhor Presidente, todo e qualquer medicamento pode ser perigoso. Mijnheer de Voorzitter, elk medicijn kan gevaarlijk zijn. O controlo dos medicamentos é limitado a partir do momento em que chegam ao mercado. Het toezicht op een medicijn, zodra het op de markt is, is beperkt.
remédioDe contrário, o remédio pode ser pior do que a doença. Anders kan het medicijn wel eens slechter uitpakken dan de kwaal. Um debate livre é porventura o remédio mais poderoso contra o extremismo e a violência. Een vrij debat is misschien wel het krachtigste medicijn tegen extremisme en geweld. Nunca podemos esquecer que o empenhamento activo na nossa própria saúde é sempre o melhor dos remédios. We mogen nooit vergeten dat onze eigen betrokkenheid bij onze eigen gezondheid altijd de beste medicijn is.

Wörterbuch